We are currently renovating our facilities. The renovated facilities are expected to become available by the following timeframe:

France-Montblanc: May 2016

Switzerland-Leukerbad: September 2016 

Nous sommes en train de rénover nos installations. Les installations rénovées devraient être disponibles par le calendrier suivant:
France-Montblanc: mai 2016
Suisse-Leukerbad: Septembre 2016 

Derzeit renovieren wir unsere Einrichtungen. Die renovierten Anlagen werden voraussichtlich durch die folgende Zeitrahmen zur Verfügung sein:
France-Montblanc : Mai 2016
Schweiz-Leukerbad: September 2016